слово матрешка, написаное катаканой, вынесло мозг